Calle 42 Avenida 10, Playa Del Carmen

lenni3
∴ C A L L E 42| A V E N I D A 10 ∴
Dress | Lenni the Label
Hat | Dr.Denim

När man kommer till en helt ny stad är det bästa sättet att lära känna den att gå överallt.
Att promenera gata efter gata och lämna det turistiga bakom sig och se det riktiga livet bortom
den vackra fasaden, alla små hål-i-väggen restauranger som har den godaste maten, se alla barn skratta och springa omkring,
och titta på alla vackra hus i alla olika kulörer man kan tänka sig; ett knallturkost vägg i vägg med ett ljust rosa
där fasaden börjar trilla av, ett gult med en enorm ditmålad coca-cola skylt. Man blir så glad av färger.

Min favorithatt från Dr.Denim (som jag i princip bor i) och min klänning Lenni the label fick följa med över haven.

When you are coming to a new city (that is going to be your new home for the upcoming weeks),
the best way to familiarize yourself is to walk instead of taking a taxi or a public transportation.

To walk street after street and leave the touristy areas behind and see the real life beyond the facade.
That is how you find all the small, hidden local restaurants (which are always serving the best food).
While walking those streets it is amazing to look at all the houses in the most beautiful color paletts
you can imagine; a door in a screaming turquoise color together with a bright pink door that fits perfectly in some strange way.

Coming from Sweden where all the houses are in different shades of grey or white,
we are so fascinated by the architecture and choices of exploding colors..

I’m wearing my favorite hat from Dr.Denim (which I basically live in) and my dress from
Lenni the label that had to come with us across the oceans on more adventures.

Morning workout in Playa

puma2
Puma_bw
puma_1
Puma3∴ M O R N I N G  | W O R K O U T ∴
Top, pants & shoes | Puma
Watch | Samsung

Under den tiden vi bodde i Christoffers lägenhet bodde vi även grannar med en enorm träningsanläggning
som gav oss dåligt samvete de dagarna vi vaknade upp fruktansvärt bakis. Så, för att mota bort det dåliga
samvetet gick vi upp innan solen några mornar (okej, två… rättare sagt eftersom vi intalade oss själva att
vi faktiskt hade semester) och sprang tills det guldiga ljuset kom upp och gjorde det i princip omöjligt att fortsätta.

Att börja morgonen med att möta solen, ha en massa spring & träning i benen gör i princip vilken dag som helst bra.
Nu när vi är hemma är vi så himla över-mega-pepp på att köra igång med en riktig träningsvår för första gången i våra liv
(tack Maxinne för du introducerat det för oss). Det här träningssetet är från Puma & med fina träningskläder
blir man ännu mer pepp på att träna.

Klockan som man kan se på close-upen är en magnifik uppfinning från Samsung som heter Gear S2.
Man känner sig lite som en Spy Kid när man har den runt handleden och vi älskar det!
Speciellt när det kommer till träning, man kan nämligen mäta puls, steg, koffeinintag, smsa, byta musik etc etc etc.
Mer om vår nya lilla maskin kommer i senare inlägg!

During that time we lived in Christoffer’s apartment we were living a few meters
from a huge training facility. So a few mornings (okey.. two mornings to be honest)
we got up before the sunrise and and started the day with a workout. Now that we are home,
we are so very over-mega-exited to start working out regularly for the first time in our lives.
This training set is from Puma & with nice workout clothes it will be even fun to workout.

The watch that you can see in the close-up pictures is a magnificent invention from Samsung called Gear S2.
You feel a bit like a Spy Kid when you have it around your wrist and we love it! Especially when it comes to workout-apps,
the Gear S2 measures your heart rate, how many steps you have been taking, caffeine intake, etc etc etc.
More about our new little machine is to come!

Chess afternoons

grolsch2
grolsch

En liten throw back till en av förra sommarens allra första dagar,
när vi spelade schack på golvet och drack grolsch, fåglarna kvittrade och
det doftade av blöt asfalt i luften.

A little throw back to one of the first summer days last year,
when we were playing chess on the floor, drank beer, the birds were singing
outside and it was a scent of wet asphalt in the air.

thilda1
thilda5
thilda2
∴ T H E  R O T T I N G  C H A I R  ∴
Kimono|Nelly

När mörkret lägger sig över Stockholm när klockan slår fyra,
när det är så kallt att det isar i benen när man ger sig ut
så är det svårt att inte drömma sig bort hit. Där det var så
himla varmt vilket gjorde det nästintill omöjligt att bära
kläder utan att svettas ihjäl. Bilderna ovan är från Yoga Shala,
och herregud, den här stolen (!). Någongång i livet vill vi bo
såhär, utan någon biljett hem. Förhoppningsvis har vi då också
kommit över vår rädsla för insekter.

When the clock strikes four and darkness falls over Stockholm, when it’s so cold outside that
you barely can move your fingers it’s hard to stop yourself to not dream away to this place..
And this chair though (!). Some day in life we want to live exactly like this, and hopefully we
have got over our fear insects until that day..

Playa del Carmen

palm1
∴ P L A Y A| D E L| C A R M E N ∴
Jumpsuit|ZARA
Hat|Dr.Denim Jeans

Glimpses from Mexico

tulum
tm
rat1
f2

tulum2
∴G L I M P S E S / F R O M / M E X I C O ∴

Att packa sina väskor för att korsa världshav och låta ett främmande land bli ens hem
de kommande veckorna är kanske en av de bästa känslorna vi vet. Att inte ha någon aning
om vad som ligger framför ens fötter, vilka äventyr man kommer vara med om, vilken kultur
man kommer hoppa in i, smakexplosionerna av maten, saltvattnet som sakta torkar under solen,
den varma luften som är så behaglig att andas och gå genom.

Av de länder vi besökt (vilket har hunnit bli många, men vi har fortfarande lika många kvar,
vi vill åka och upptäcka så många fler platser på den här fantastiska planeten) så är Mexico
ett land som ligger oss varmt om hjärtat. Vänligheten hos människorna, den goda maten,
solen som vi har saknat så mycket, palmerna..

Nu är vi hemma igen, med fantastiska minnen och ögonblick i bagaget
och så mycket bilder att visa för er. Här ovan är ett litet smakprov.

To pack your bags, to cross the ocean and allow a foreign country to become your home
the coming weeks is possibly one of the best feelings we know. To not having any idea
about what lies infront of your feet, the adventures, the culture
you’ll jump into, the taste explosions of food, the salty water that is slowly drying under the sun,
the hot air which is so comfortable to breathe.

Of the countries we visited (which will have become many, but we are still just as many left,
we want to go and discover so many more places on this wonderful planet) Mexico is
a country that is very close to our heart. The kindness of the people, the amazingly delicious food,
the sun that we’ve missed so much, the palm trees..

We’re back home in Sweden again.
With so many beautiful memories and so many
pictures to show you guys.

Like Blood

blood3
∴ B L O O D ∴
Dress|Goddess of Babylon from Turquoise Lane
Bag|Nevarah

Yoga Shala

shala2
shala4
yoga3
shala6
∴Y O G A  S H A L A ∴

Innan vi bokade vår resa till Mexico hade Maxinne pratat om ett litet ställe vid namn Tulum,
ett smärre hippieparadis vid svajande palmer och oändligt långa stränder. Där människorna var så
vackra och sköna, där drinkarna var alldeles för goda och atmosfären var för fantastisk för att aldrig vilja
åka därifrån. Vi bodde i Playa del Carmen, hos Chrille (en av Maxinnes bästa kompisar) en timme bort med bil
den större delen av resan men åkte till Tulum tre gånger under våra tre veckor.

Två av dom nätterna sov vi högst uppe i hus i ett yogaparadis som hette Yoga Shala.
Sängarna svävade av repen som bar dom, det fanns inga fönster och en helt fantastisk djungel utanför.
Då vi utvecklat en smärre insektsfobi sen Australien så var vårt rum lika skrämmande på natten
som det var vackert på dagtid (eftersom hela Yucatanhalvön är tropiskt och Tulum ligger vid stranden
som gränsar mot djungeln). Tulum var precis lika vackert som Maxinne hade beskrivit och om ni får
chansen så måste ni åka dit.

Before we booked our trip to Mexico, Maxinne had been talking about a town called Tulum, a hippie paradise with palm trees and endless beaches. A place where the people were so beautiful and pleasant, where the drinks were just too good to be true.

Two of the nights that we spent in Tulum we slept in a house called Yoga Shala. The beds were hanging in ropes from the ceiling. Tulum was as amazing as Maxinne described it and if you ever go there you have to take the time to visit this magical and peaceful place called Yoga Shala.

Sneak peak // Rust

redig1
∴ R U S T ∴
Jumpsuit|River Island
Hat|Dr Denim
Rings|From a market in Tulum

Det här med ett fungerande wi-fi är en fantastisk lyxvara. Att befinna sig på resande fot gör
att man inte riktigt har någon som helst aning om nästa gång man har internet, men herregud vad
man får så mycket tid över till andra saker. Vi har flera minneskort fulla till bredden av bilder,
här ovan är en liten sneak peak från en solig eftermiddag på gatorna i Playa Del Carmen.

The luxury to have a working wi-fi (!). When you’re traveling you have no idea the next time
you’ll have a working wi-fi – but that on the other hand gives you so much time to do other things
in the ”real life” instead. We have SO many pictures to show you guys, and the picture above is a
little sneak peak from a sunny afternoon when we were strolling around on the streets of Playa Del Carmen.

We got a new little fella

väska1
∴ N E W L I L’ F E L L A∴
Jacket|Raga
Rings|From markets in Tulum
Bag|From a market in Tulum

Att strosa runt på marknader och i alla små butiker här i Tulum gör det i princip
nästan omöjligt att komma därifrån tomhänt. Man vill liksom helst ha varenda liten väska,
ring eller sandal som man lägger fingrarna på.

To walk around at different markets and small shops makes it almost impossible to go out there empty-handed..
We found this lil bag in one of them, and ohh, of we could, we would have bought 5 of them with different pattern..